Eino Leino fordítáomat olvasom épp, szörnyen esetlenül.

Olvass finnt, én ezt teszem

Eeva Kilpi - Runoja ( wsoy 1978)

Elina Hirvonen - Hogy ő is ugyanarra emlékezzen ( Magvető 2009) 

Elina Hirvonen - Legtávolabb a haláltól ( Magvető 2012 )

fordította: Huotari Olga

Leena Lehtolainen - Veren vimma ( Tammi 2004 )

Leena Krohn- A nap gyermekei ( Cerkabella 2013 )

fordította: Kovács Otília

lohikeitto

Saimme lohikeittoa Suomen Suurlähetystössä. ^^

exams.

This is how i feel after doing the best finnish oral exam as the youngest of ap. 15 people. 50/47 points.This love is getting more and more serious. Thank you for the support!

my photos of Helsinki

"the Finland box" as. the dotted carton

Vast amount of paper-stuff, old notebooks, maps, railway schedules, translations, all connected to my mania. It's surprisingly heavy although only paper is kept inside. 

Viikon hylly

1. Kátai Tamás Távolodó,távolodó

2.Tandori Dezső A feltételes megálló

3. Vilja-Tuulia Huotarinen Sakset kädessä ei saa juosta

4. Edith Södergran Hiljainen Puutarha

5. Paul Celan Lélegzetváltások

previous background photo

used to be my background. my ex-boyfriend is photographer, he made this in France a few years ago and since then it's my favorite. enjoy :)

My favorite albums of the past few months

taikatalvi

Taikatalvi. ( my very first tattoo )

tumblr time!

http://songforthiswinter.tumblr.com/

tanulás!

From now on i'm going to be a kind of person that tries to learn for her beloved final exams. And finnish language exam- my true love here i come. So probably a little fewer post's era is yet to come. 

board

A piece of my croak  board, behind one of my desks - yes i have two desks in an unbelievably small room- with lots of postcards- i got one of them from an almost stranger but sooo nice elder couple from Helsinki - tickets - Korpiklaani, Nightiwhs, Fekete Zaj, theater... what did you think? :D. My Helsinki flight tickets ♥  and brochures of my fav bars, concert venues with some magazines i like seeing around myself. Oh and that white something is a piece of the majestic " Books of Myself" list i started last summer but managed to do only the "Scandinavia, Finland, Estonia etc." shelf. :'D Somewhere there's of photo of myself attached to this stuff.

lovers of useful words ♥

Kotimainen kirjallisuus Helsingissä - Beszterce Ostroma

...

Plexicsősz. ( almost real lo-fi indie )

A PLEXICSŐSZ. Igen azok ott az én dalszövegeim. Tessék elolvsni és vagy komolyan venni vagy nem vagy sós ringli babbal. ITT  van az a pár dolog amit Fodor Kata barátnőm megzensített és felvett. Egyszer majd én is énekelek, meg elegánsan belehelyezem magamat a dalokba.

Enjoy an almost real lo-fi indie band, PLEXICSŐSZ.I write lyrics and i will be singing someday. Kata Fodor, a friend of mine is writing the music and is singing on the recordings, uploaded HERE.

télálló ( photos of mine )

saját fotó

saját fotó